教师节用英语怎么说

日期:06-19作者:网友整理人气:28我来说

导读:

   教师节用英语怎么说:

  教师节[jiào shī jié]用英语应该表示为Teachers' Day!

  每年的9月10号是教师节:Teachers' Day, 节日的第一个字母一般大写,并且名词用复数形式, eg: Children's day, Women's day.

  例如:

  1.教师节来了,老师您辛苦了!

  Teachers 'day is coming, you're so hard!

  2.你在街上看见了你的老师,并想祝他教师节快乐。

  You see your teacher on the street and want to wish him a Happy Teachers'Day.

  3.教师节到了,祝愿天下老师们节日快乐!

  Teachers'day, wishes to all the teachers happy holidays!

  4.衷心祝您教师节快乐!

  Sincerely wish you a happy Teacher's Day!

  5.在教师节来临之际,我们大家都在考虑在那天给我们的英语老师什么礼物。

  Before Teachers'Day, we were thinking what gift we would give our English teacher on that day.

  教师节英语的表示方法:

  关于教师节的英语表达中,许多人都对这两种不同的表示方法表示疑问,到底Teachers' Day 和Teacher's Day 这两者有何区别 ?

  Teachers' Day 这个是所有老师的节日,所以用复数 s' Day

  Teacher's Day这个是某个老师的节日,所以用复数 's Day

  Teachers' Day 表示教师节

  Teacher's Day 表示 教师的节日

  由于“教师节”不是一个老师的节日,所以用Teachers' Day ,它是固定的写法。 Teacher's Day是错误的,只是因为很多人都用错了,你才能在到处看到“Teacher's Day”。Teachers' Day (外语教学与研究出版社---新世纪汉英大词典)像Women's Day, Children's Day这儿的名词该用复数,是指教师这一类别。本来应说成:Teachers's Day, 复数加s的名词所有格不用’后面的s.