fair enough是什么意思在口语中怎么用

 　　“Fair enough”为口语常见说法，重点是让步或保留，暗示某种争议或分歧。大体相当于汉语“好吧”、“也行”、“还可以”、“没意见”等，有时近于空洞、含混的“嗯”、“哦”、“好”等。

　　1.You can play the exercises pretty well on piano, fair enough, but can you play the movement expressively?

　　还不错

　　2.“I don‘t feel like going out tonight - I’ve got a bit of a headache.”

　　“Fair enough.”那行吧

　　3.“I‘ll wait just one more day.”

　　“Fair enough, you’ve been very patient.”也行

　　4.“Say, okay, I‘ll do the dishes if you’ll cook dinner tonight.”

　　“Fair enough.”可以啊

　　5.A: If you want to work in this office and meet with clients, you’ll have to cut your hair.

　　B: Fair enough. 好吧

　　6.Lucy: The boss is coming to the office this afternoon. I’ll hide the Wii, if you’ll cover the pinball machine

　　Jeff: Fair enough. 我没意见

　　7.I think the Red Sox will win the World Series this year.

　　Fair enough. 哦

　　8.Girl: “We‘re gonna stop by later is that alright?”

　　Roommate: “Fair enough.”嗯

　　注:

　　英文近义词包括all right、OK、very well、I agree、alright then、it’s acceptable等，但有些词汇可用于非让步语境，此时不能改用fair enough。如：

　　9.“How are you feeling?”

　　“OK.”还不错

　　【不存在让步，不宜用fair enough】

　　10.A: “I‘m not broke.”

　　B: “You did overdraw your account”

　　A: “Fair enough”也是

　　【存在让步，不宜用OK】

　　11.“Here’s a thousand dollars.”

　　“Fair enough.”也可以

　　【取决于语境；此处fair enough暗示旧账，比如损坏赔偿，存在让步；否则宜用all right，比如父母给孩子钱，不存在让步】