• 诗歌生如夏花英文版双语对照
    诗歌生如夏花英文版双语对照

      Let life be beautiful like summer flowers 生如夏花  Life, thin and light-off time and time again. Frivolous tireless.  生命,一次又一次轻薄过,轻狂不知疲倦。  I heard the echo, from the valley...

  • 成语寓言故事:一鸣惊人(中英对照)
    成语寓言故事:一鸣惊人(中英对照)

      Startling the World with a Single Cry(一鸣惊人)  It had been three years since King Zhuang of Chu ascended the throne, but he had neither issued a decree nor dealt with any state affairs. Furthe...

  • 枫桥夜泊英文翻译
    枫桥夜泊英文翻译

    Mooring by Maple Bridge At Night(唐)张继 月落乌啼霜满天,At moonset cry the crows, streaking the frosty sky;江枫渔火对愁眠。Dimly lit fishing boats'neath maples sadly lie.姑苏城外寒山寺,Beyond the city w...

  • 老子《道德经》中英文对照在线阅读 原文译文英文1~3章
    老子《道德经》中英文对照在线阅读 原文译文英文1~3章

      第一章  【原文】  道可道,非常道。名可名,非常名。  无名天地之始。有名万物之母。  故常无欲以观其妙。常有欲以观其徼。采集者退散  此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。  【译文】  &...

  • 成语寓言故事:叶公好龙(中英对照)
    成语寓言故事:叶公好龙(中英对照)

      Ye Gong Is Fond of Dragons(叶公好龙)  Ye Gong was well-known for his fondness for dragons:  叶公喜欢龙,已经出了名了。  In the house where he lived, dragons were painted on the walls and carved...

  • 《夏洛的网》中英文双语对照1
    《夏洛的网》中英文双语对照1

    “爸爸拿着斧子去哪儿了?”在他们收拾桌子准备吃早饭时,芬问她的母亲。“去猪圈了,”阿拉贝尔太太回答。“昨晚生了几只小猪。”“我不明白他为什么需要一把斧子,”只有八岁的...

  • 《夏洛的网》 Charlotte's Web中英文双语对照3
    《夏洛的网》 Charlotte's Web中英文双语对照3

      三、逃跑  谷仓很大,也很旧。里面全是干草和粪肥的气味。还有种跑累了的马身上的汗味儿与好脾气的母牛喷出的奇妙的香甜味道。空气中常驻的,是一种和平的气息——好像这个世界上再不会有坏事情发生了...

  • 《中庸》总述篇全文中英文对照在线阅读(含古文原文译文注释读解)
    《中庸》总述篇全文中英文对照在线阅读(含古文原文译文注释读解)

    《中庸》中英文版总述  The Doctrine of the Mean  By Confucius Written ca. 500 B.C.E  纲领(右第一章,子思述所传之意以立言。其下十章,盖子思此夫子之言。)  天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。  Wha...

  • 成语寓言故事:刻舟求剑(中英对照)
    成语寓言故事:刻舟求剑(中英对照)

      Cutting a Mark on the Boat to Find the Sword(刻舟求剑)  One day, a man of the State of Chu was crossing a river by boat. Due to carelessness, his sword which hung at his side fell into the water....

  • 成语寓言故事:滥竽充数(中英对照)
    成语寓言故事:滥竽充数(中英对照)

      Be There Just to Make Up the Number(滥竽充数)  During the Warring States Period, King Xuan of the State of Qi loved to listen to the yu (an ancient wind instrument), especially in the ensemble. ...

  • 英语中动词过去式ed的发音教程
    英语中动词过去式ed的发音教程

    【清辅音和浊辅音】 清辅音(unvoiced consonants):/t, f, p, k, θ, s, ʃ, tʃ/等;声带不震动 浊辅音(voiced consonants):/b, g, ð, v, z, ʒ, dʒ, n, m, l, r/等,声带震动 【规则动词-ed的发...

  • 马克吐温百万英镑中英文小说对照
    马克吐温百万英镑中英文小说对照

    When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic. I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my...

  • 15个简短的英文小故事双语对照
    15个简短的英文小故事双语对照

    一天,一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子,狮子向他跑来。...

页次:4/4 每页25 总数88    首页  上一页  下一页  尾页    转到: