I don’t buy it的意思及用法

 I don’t buy it

我不信

从字面上的意思，我们译成我不买它，是要买什么东西呢？延伸出来的意思是我不信，如果要你相信某个人的意见或是观点，当你不同意或是不相信，就可以使用这句惯用语！例句：

Eva said she didn’t do it but I don’t buy it.

Eva说她有做那件事但是我才不相信。

对话：

Woman：I don’t want to chat with Lily.

我不想要和Lily聊天。

Man：Why not？Both of you are good friends，right？

为什么不要呢？你们两个不是好朋友吗？

Woman：Because she did some mean things to me. Even she said sorry to me. I don’t buy it.

因为她对我做一些不好的事。即使她跟我说对不起。我也不信她。