考研英语词汇辨析(125)deny、refuse、turn down、reject、decline的区别

日期:12-24作者:网友整理人气:190我来说

导读:

  deny

  refuse

  turn down

  reject

  decline

  deny “否定”,指否定做某事或拒绝某事。名词为denial。接动词作宾语需用动名词。

  1) The boy denied having stealing the passenger’s wallet.

  (男孩不承认偷了乘客的钱包。)

  2) He denied to the police that he had taken part in the robbery.

  (他向警察否认他参加了抢劫。)

  3) In response to the inquiry, he made a firm denial of having any knowledge of the crime.

  (在回答询问时,他断然否认知道任何有关犯罪的情况。)

  refuse “拒绝”,语气较强。refuse to do dh. 表示不愿做某事;refuse后接宾语,相当于动词短语turn down的用法。名词为refusal。

  1) He was very obstinate. He persisted in doing his own way and refused to listen to any advice.

  (他很固执,坚持要自行其事,不听任何劝告。)

  2) I think that it is wise for the manager to refuse/turn down the lucrative offer to their company.

  (我认为对他们公司有利可图的报价经理应该明智地予以拒绝。)

  3) I tried very hard to persuade him to join our group but I met with a flat refusal.

  (我竭力试图说服他加入我们的团队,但我遭到直接了当的拒绝。)

  reject “拒绝”、“驳回”,正式用词,强调吧接受、不采纳他人的意见、建议、请求等。名词rejection。

  1) The court rejected the prisoner’s appeal for a new trial.

  (法院驳回了犯人的申请重审。)

  2)It is your duty to accept or reject the proposal.

  (是接受还是拒绝这个建议,这是你的责任。)

  3) It is apparent that the publisher’s rejection of his manuscript of the article depresses him very much.

  (显而易见,出版商拒绝了他的文章手稿使他很压抑。)

  turn down “拒绝”,“驳回”,口语用语,多指拒绝(请求、劝告等),宾语可为人或物,相当于refuse或reject的意思。

  1) When at a party, be sure not to turn down the person who tries to engage you in a conversation.

  (在聚会上,有人想要与你交谈时一定不要拒绝。)

  2) His impractical suggestion was turned down/rejected by the committee.

  (他那不切实际的建议被委员会拒绝了。)

  decline “拒绝”、“谢绝”,指礼貌地推辞或谢绝某人的邀请或帮助。

  1) He invited her to dinner, but she declined on account of urgent business.

  (他邀请她共进晚餐,可是她因有紧急的事务婉言谢绝了邀请。)

  2) The actress declined the interview, saying her words have too often been twisted by reporters.

  (那位女演员拒绝接受采访,说她的话常常被记者歪曲。)